when do emily and gabriel sleep together